Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Italia
× Paese Paese indeterminato
× Data 2001
Includi: tutti i seguenti filtri
× Nomi Shakespeare, William

Trovati 363 documenti.

Risultati da altre ricerche: Catalogo della Rete Bibliotecaria Vicentina

Mostra parametri
The merchant of Venice
0 0 0
Libri Moderni

Miller, Bruce J.

The merchant of Venice / William Shakespeare ; text adaptation by Bruce J. Miller ; activities by Manuela Cohen ; illustrations by Arianna Papini

[Milano] : Liberty, 2023

Liberty

Abstract: Una storia d’amore, quella tra Bassanio e la bella Porzia, che si intreccia al racconto della causa intentata dall’usuraio ebreo Shylock contro il nobile Antonio. E proprio quando la tragedia sembra inevitabile, pietà e tolleranza tornano a regnare sulla laguna di Venezia.

Romeo and Juliet
0 0 0
Libri Moderni

Hammond, Gillian

Romeo and Juliet / William Shakespeare ; text adaption by Gillian Hammond ; activities by Manuela Cohen ; illustration by Bimba Landmann

[Milano] : Liberty, 2023

Liberty readers

Tutti i sonetti
0 0 0
Libri Moderni

Shakespeare, William

Tutti i sonetti / William Shakespeare ; a cura di Paul Edmondson e Stanley Wells ; traduzione di Silvia Bigliazzi

Roma : Carocci, 2023

Lingue e letterature Carocci ; 411

Abstract: Questa edizione di "Tutti i sonetti" di Shakespeare offre una prospettiva radicalmente nuova poiché li colloca in ordine cronologico insieme a quelli composti per i drammi durante l'intera carriera del poeta e drammaturgo. Il loro riordino rispetto all'edizione del 1609, accanto ai sonetti tratti da drammi come I due gentiluomini di Verona, Romeo e Giulietta, Sogno di una notte di mezza estate, fino a Cimbelino ed Enrico VIII, permette di leggerli al di fuori di tradizionali biografismi, per valorizzarne la mobilità tematica e la molteplicità dei loro possibili destinatari. Per la prima volta nella storia delle edizioni dei Sonetti, viene mostrato il dispiegarsi dei moti del desiderio e della gelosia, delle prove d'amore e delle sue bugie, della lotta del poeta con il Tempo e del senso della morte e dell'immortalità dell'arte nell'incontro fra poesia e teatro. Questa nuova traduzione, attenta alle caratteristiche di entrambi i generi, consegna al pubblico italiano la loro inesausta complessità.

Sogno di una notte di mezza estate
0 0 0
Libri Moderni

Shakespeare, William

Sogno di una notte di mezza estate / William Shakespeare ; cura, introduzione e note di Fernando Cioni ; traduzione di Gabriele Baldini

10. ed.

Milano : BUR Rizzoli, 2023

BUR Rizzoli. Classici

Abstract: Fate e folletti popolano il mondo fantastico di questa commedia di Shakespeare, lieve e raffinata, in cui amori e tradimenti si susseguono con comicità e grazia incantevole. Dalla bellissima Titania, regina delle fate, innamorata perdutamente di un uomo dalla testa d'asino, al comico e irresistibile Bottom fino al capriccioso folletto Puck, i cui errori nel somministrare i filtri d'amore muovono le sottili trame della vicenda. Una commedia lieve e briosa, ricca di improvvisazioni e colpi di scena, che inaugura un nuovo tipo di rappresentazione nel panorama shakespeariano, e che viene qui presentata nella celebre traduzione di Gabriele Baldini in un'edizione rinnovata a cura di Fernando Cioni.

Quattordici sonetti
0 0 0
Libri Moderni

Shakespeare, William

Quattordici sonetti / William Shakespeare ; nelle traduzioni di Mauro Sambi in italiano e di Isabella Panfido in veneziano ; xilografie di Eric Gill

[Dueville] : Ronzani, 2022

Strenne Ronzani

Abstract: Isabella Panfido e Mauro Sambi hanno scoperto qualche anno fa di condividere la passione per i sonetti del Bardo, e di averne tradotti e pubblicati entrambi: l’una in un veneziano sapido, antico e sperimentale, inventato dal vero; l’altro, memore della lezione di Paul Valéry («Il grande interesse dell’arte classica sta forse nella serie di trasformazioni che essa richiede per esprimere le cose rispettando le condizioni sine quae non») in un italiano alto che rincorre la forma e l’aura sonora dell’originale, tra ossessione e sottile ironia. Sono 33 i sonetti proposti da Isabella Panfido in Shakespeare alla veneziana (SV; Treviso, Santi Quaranta, 2012) e 19 quelli pubblicati da Mauro Sambi in diverse sedi e ora raccolti in Quel tanto nella voce. Di questi, un buon numero compare in ambedue gli autori. Da qui è nata l’idea – il gioco – di estendere l’intersezione. Affianca i testi una selezione delle xilografie di Eric Gill (1882-1940), maestro della tipografia del Novecento.

Poemetti
0 0 0
Libri Moderni

Shakespeare, William

Poemetti / William Shakespeare ; a cura di Valter Malosti

Torino : Einaudi, 2022

Collezione di poesia

Abstract: Scritto nel 1593 durante la peste di Londra, il poemetto erotico-mitologico Venere e Adone dà una versione modificata della vicenda raccontata da Ovidio. Come paradigma dell'eros più carnale e ossessivo diventerà un best seller, ristampato innumerevoli volte. L'anno dopo Shakespeare riprende un episodio dell'antica storia romana: lo stupro di Lucrezia da parte di Sesto Tarquinio (figlio di Tarquinio il Superbo). Un raptus di violenza incontrollabile raccontato per la prima volta, in modo sconvolgente, direttamente dalla voce della donna che ne è vittima. Venere e Adone e Lo stupro di Lucrezia, oltre ad essere due capolavori assoluti, sono le uniche opere di Shakespeare di cui il drammaturgo abbia curato la stampa personalmente, cosa mai accaduta né con le sue opere teatrali né con i Sonetti. Si tratta di due testi di grande raffinatezza stilistica ma anche di grande potenza narrativa e drammatica. Non a caso Valter Malosti li ha messi in scena in due spettacoli memorabili e premiati. La traduzione è dunque quella realizzata per la rappresentazione teatrale. Lo stesso Malosti nell'introduzione ci racconta il personalissimo rapporto con i due poemetti e ne dà un'interpretazione originale che tiene insieme le ragioni della filologia e del teatro.

La tempesta
0 0 0
Libri Moderni

Lamb, Charles - Lamb, Mary

La tempesta / William Shakespeare ; una fiaba raccontata da Charles e Mary Lamb ; illustrazioni di Sandra Marziali e Simona Trozzi

Milano : TS, 2022

Gli aquiloni

Abstract: C'era una volta un'isola in mezzo al mare. Gli unici abitanti erano il mago Prospero e sua figlia Miranda, una fanciulla bellissima. Grazie ai potenti spiriti che gli obbedivano sempre, il mago riusciva a comandare i venti e le onde. I fratelli Charles e Mary Lamb riscrissero nell'Ottocento le più belle opere teatrali di Shakespeare, trasformandole in vere e proprie fiabe a misura di piccoli lettori. Età di lettura: da 9 anni.

Sogno di una notte di mezza estate
0 0 0
Libri Moderni

Lamb, Charles - Lamb, Mary

Sogno di una notte di mezza estate / William Shakespeare ; una fiaba raccontata da Charles e Mary Lamb ; illustrazioni di Sandra Marziali e Simona Trozzi

Milano : TS, 2022

Gli aquiloni

Abstract: Il bosco era il rifugio preferito di tante piccole creature: le fate e i folletti. Qui Oberon e Titania, il re e la regina delle fate, con il loro corteo di minuscoli cortigiani si radunavano a mezzanotte per fare festa. I fratelli Charles e Mary Lamb riscrissero nell'Ottocento le più belle opere teatrali di Shakespeare, trasformandole in vere e proprie fiabe a misura di piccoli lettori. In questa pregiata nuova edizione rivive Sogno di una notte di mezza estate, presentato in traduzione moderna da Valeria Laura Carozzi e impreziosito dalle illustrazioni di Simona Trozzi e Sandra Marziali. Età di lettura: da 9 anni.

I sonetti
0 0 0
Libri Moderni

Shakespeare, William

I sonetti / William Shakespeare ; a cura di Lucia Folena

Torino : Einaudi, 2021

Nuova universale Einaudi. Nuova serie

Abstract: I Sonetti di Shakespeare costituiscono uno dei libri di poesia piú filologicamente dibattuti, piú strutturalmente ambigui e, in definitiva, piú affascinanti. La triangolazione fra il poeta e i due interlocutori principali, il fair youth e la dark lady, produce un percorso morale e di senso niente affatto rettilineo se non addirittura misterioso. Lucia Folena ci offre diverse chiavi per interpretare questo percorso in modo consapevole e innovativo. E ci offre altresí una nuova traduzione in endecasillabi che riesce miracolosamente a conservare sia il pensiero sia gli eleganti artifici retorici che stanno dentro i pentametri giambici shakespeariani. Alcune storiche ottime traduzioni utilizzano versi lunghi di misura variabile, ma la forza dei versi di Shakespeare sta anche nella loro regolarità. Riuscire a condensare nell'endecasillabo il senso, la forma e la bellezza della poesia di Shakespeare è stata una scommessa molto impegnativa. Crediamo sia una scommessa vinta.

Il racconto d'inverno
0 0 0
Libri Moderni

Shakespeare, William

Il racconto d'inverno / William Shakespeare ; a cura di Piero Boitani ; traduzione di Alessandro Serpieri

Venezia : Marsilio, 2021

Letteratura universale Marsilio

Abstract: l racconto d'inverno (1610) fa parte, insieme a Pericle, Cimbelino e La tempesta, dei cosiddetti romances o drammi romanzeschi, che Shakespeare produsse nei suoi ultimi anni. Articolata in due grandi blocchi, il primo furiosamente tragico e il secondo meravigliosamente fantastico, è la storia di un re che all'improvviso, costruendosi una trama senza fondamento, impazzisce di gelosia per la regina sua moglie, e apre così una catena di morte e distruzione: questo è il cupo racconto invernale dei primi tre atti. Ma all'inizio del quarto una grande ellissi temporale, introdotta dal Tempo stesso in funzione di Coro, fa passare sedici anni in un colpo solo, e in un contesto primaverile d'amore e di rinascita, cui fanno da cornice scene festive, musica e intrecci comici, ricuce il plot tragico nel segno della riconciliazione. Fino al massimo impatto dell'agnizione conclusiva, un grande colpo di teatro nel teatro in cui la statua della regina Ermione, morta da sedici anni, scende dal piedistallo a rendere credibile la "realtà" della vita che si rinnova e dell'illusione teatrale. Tutto questo in una vena inesauribile di invenzioni che, facendosi gioco di ogni coerenza spaziale, cronologica, mitica e immaginaria, mescola tempi, luoghi, generi teatrali e registri linguistici, lacrime e canzoni, risate e imbrogli, turbamenti profondi e ritrovate tenerezze.

Regina di fuoco
0 0 0
Libri Moderni

Stuart, Anna

Regina di fuoco : la vera storia di Ofelia / Joanna Courtney ; traduzione dall' inglese di Chiara Brovelli

Vicenza : SuperBeat, 2021

Biblioteca editori associati di tascabili. SuperBEAT

Abstract: Danimarca, 601 d.C. Tutti i sudditi di rango superiore della Danimarca sono radunati ad Aarhus, per celebrare il passaggio del principe Geir verso l'aldilà. Dinanzi alla pira non ancora accesa, Amleto, figlio di Otto, viene nominato principe dello Jutland ed erede del Regno Supremo di Danimarca. Al suo fianco, la giovane Ofelia rivive l'orrore provato davanti a un'altra pira funebre, quella di suo padre. Lei e il fratello Lars erano solo due bambini quando Sigrid, la loro madre, si era staccata dalla folla per gettarsi sul corpo del marito, tra le fiamme, e ardere con lui. Sulle ceneri di sua madre, Ofelia ha giurato che non diventerà mai schiava di nessuno, pertanto nemmeno di Amleto, nonostante il suo aspetto affascinante, e benché sia l'unica persona in tutta la Danimarca che la conosca e la accetti per quella che è: una guerriera sposata alla sua spada. Una donna fatta di acciaio, temprata e indurita nel fuoco, che nessuno, nemmeno Amleto, piegherà mai ai suoi scopi. Ma quando Lord Feng, zio di Amleto, fa assassinare il fratello e prende il trono, costringendo il nipote a inchinarsi all'usurpatore, Ofelia dovrà usare ogni mezzo a sua disposizione per tenere il suo principe al sicuro da coloro che vogliono fargli del male. Secondo capitolo di una saga che ci mostra il vero volto delle donne shakespeariane, al di là della leggenda che le ha rese immortali, Regina di fuoco libera Ofelia dai ceppi dell'interpretazione del bardo, che la tratteggia come una fanciulla debole e priva di senno, per restituircela come una donna forte, vibrante di vita e di indomito coraggio.

Antonio e Cleopatra
0 0 0
Libri Moderni

Shakespeare, William - Shakespeare, William

Antonio e Cleopatra / William Shakespeare ; introduzione, traduzione e note di Gabriele Baldini

Milano : BUR, 2020

BUR. Classici

Abstract: Antonio vive ad Alessandria schiavo della bellezza di Cleopatra. Costretto a ritornare a Roma per ragioni politiche, pone fine alla discordia con Cesare Ottaviano sposandone la sorella, ma la pace dura poco, perché la gelosia di Cleopatra, ed il ricordo della sua sensualità, lo richiamano in Egitto.

Re Lear
0 0 0
Libri Moderni

Shakespeare, William

Re Lear / William Shakespeare ; a cura di Agostino Lombardo

7. ed

Milano : Feltrinelli, 2020

Universale economica Feltrinelli. I classici ; 162

Abstract: "Lungi dall'essere poco teatrale, Re Lear può ben dirsi l'opera più teatrale di Shakespeare, e ciò nel senso che in essa il linguaggio del drammaturgo raggiunge la sua più alta, e specifica, intensità ed espressività. Né poteva essere diversamente. Nel dramma, composto intorno al 1605 (poco dopo l'Otello e pressoché contemporaneamente al Macbeth) e dunque nel momento in cui più profonda era la sua riflessione sull'uomo e sulla sua condizione, Shakespeare crea un linguaggio la cui 'teatralità' è suprema perché suprema è la funzione che ad esso viene affidata; un linguaggio che, volendo esplorare e conoscere il movimento e le ragioni della vita, ha così approfondito e arricchito le proprie specifiche risorse e qualità da aver bisogno, come mai prima, del proprio elemento naturale, il teatro." (dalla Prefazione)

Sogno di una notte di mezza estate
0 0 0
Libri Moderni

Stilton, Tea

Sogno di una notte di mezza estate / Tea Stilton ; [testo originale di William Shakespeare]

Milano : Piemme, 2020

I libri del cuore delle Tea Sisters

Abstract: In un luogo segreto, non lontano da Atene, c'è un bosco incantato in cui tutto può succedere. È qui che, al calar del sole, si fronteggiano il re Oberon e la regina Titania mentre Puck, folletto dispettoso, gioca con il destino di quattro innamorati... Un classico liberamente adattato da Tea Stilton. Età di lettura: da 8 anni.

Macbeth
0 0 0
Libri Moderni

Ellis, Deborah J.

Macbeth / William Shakespeare ; adattamento di Deborah J. Ellis

[London] : Helbling, 2020

Helbling Shakespeare

Abstract: Macbeth, un lord coraggioso e nobile, è tentato da forze soprannaturali, e trascinato dalla moglie assetata di potere e dalla propria sfrenata ambizione in un percorso omicida per diventare Re di Scozia. Rivivi la forza di una delle più grandi tragedie di tutti i tempi, raccontata nella lingua originale di Shakespeare, con parafrasi a fianco in inglese moderno.

Hamlet
0 0 0
Libri Moderni

Ellis, Deborah J.

Hamlet / William Shakespeare ; edited and activities by Deborah J. Ellis.

[London] : Helbling languages, 2019

Helbling Shakepeare

Abstract: Hamlet's life is turned upside down when his father, the king, dies, and his mother Queen Gertrude marries her brother-in-law, Claudius. When the ghost of his dead father appears to him, Hamlet embarks on a long and difficult journey for the truth. Enjoy this powerful and enduring story of revenge in Shakespeare's original language with a carefully graded modern English translation.

Romeo and Juliet
0 0 0
Libri Moderni

Ellis, Deborah J.

Romeo and Juliet / William Shakespeare ; edited and activities by Deborah J. Ellis

[London] : Helbling, 2019

Helbling Shakespeare

Abstract: Romeo Montecchi e Giulietta Capuleti sono due giovani nobili veronesi, figli di due famiglie rivali. Durante una festa in maschera si innamorano e, nonostante l'odio che divide i loro genitori, decidono di sposarsi segretamente con l'aiuto di Lorenzo, un frate loro amico. Il giorno dopo, Tebaldo, cugino di Giulietta si scontra in duello con Mercuzio, amico di Romeo, e lo uccide. Romeo allora vendica l'amico, uccidendo Tebaldo e, per questo delitto, viene bandito da Verona. Prima che Romeo lasci la città, i due giovani, con l'aiuto della balia di Giulietta, riescono a passare insieme la loro prima, e unica, notte d'amore... La nuova collana di letture, a cura di Deborah J. Ellis, che rende l'opera originale di Shakespeare protagonista.

Un anno con Shakespeare
0 0 0
Libri Moderni

Un anno con Shakespeare / a cura di Allie Esiri ; traduzione di Chiara Ujka

Vicenza : Neri Pozza, 2019

Spleen

Abstract: William Shakespeare scrisse almeno trentasette componimenti teatrali, centocinquantaquattro sonetti e un paio di poemetti. A quattro secoli di distanza dalla sua scomparsa, la sua imponente opera continua a parlare in modo diverso a ogni nuova generazione, motivo per cui la sua poesia non è mai fuori luogo, in nessuna epoca. Questa preziosa antologia offre una selezione unica dei suoi capolavori, proponendo un estratto per ogni giorno dell'anno e dando voce non solo ai personaggi e ai brani più noti e più amati, ma anche alle opere meno conosciute, come i poemetti che in epoca elisabettiana furono dei bestseller, ma di cui forse in pochi hanno sentito parlare. Ogni brano citato, corredato da un commento di Allie Esiri, offre la possibilità di entrare nella vita di ciascun personaggio ed esaminarlo da ogni angolazione, così che il lettore si troverà a vivere, giorno dopo giorno, i dilemmi di Amleto, i finti stupori di Viola, la feroce determinazione di Macbeth e la sconvolgente disonestà di Iago persino verso sé stesso. Un libro davvero imperdibile per gli estimatori del Bardo, ma anche per chi decida di accostarsi per la prima volta alla sua opera, per trascorrere qualche ora del giorno all'insegna della saggezza, dello spirito e della poesia di uno dei più grandi geni dell'umanità.

La bisbetica domata
0 0 0
Libri Moderni

Shakespeare, William

La bisbetica domata / William Shakespeare ; a cura di Iolanda Plescia ; introduzione di Nadia Fusini

Milano : Feltrinelli, 2019

Universale economica. I Classici ; 325

Abstract: Considerata una delle commedie più famose di Shakespeare, "La bisbetica domata" narra le vicende di Petruccio, un nobile signorotto che si reca a Padova per cercare moglie. Sentendo parlare di Caterina, una giovane dal carattere irascibile e scontroso ma assai ricca, decide di farne la sua consorte, convinto che riuscirà a domare il suo caratteraccio. Alla vicenda principale, si sovrappone quella della dolce sorella di Caterina, Bianca, corteggiata da diversi pretendenti che, in un susseguirsi di inganni e situazioni comiche, tenteranno di conquistarne il cuore. Il tutto viene presentato nella forma, caratteristica shakespeariana, del metateatro, attraverso un simpatico antefatto introduttivo. Un magnifico esempio dello stile narrativo di Shakespeare, pieno di efficaci giochi di parole ed esilaranti scambi di battute argute, narrato con quella naturale semplicità che ha reso tanto apprezzato il suo stile.

Vol. 4: Tragicommedie, drammi romanzeschi, sonetti, poemi, poesie occasionali
0 0 0
Libri Moderni

Shakespeare, William - Shakespeare, William

Vol. 4: Tragicommedie, drammi romanzeschi, sonetti, poemi, poesie occasionali / di William Shakespeare ; testi inglesi a cura di John Jowett ... [et al.] ; traduzioni, note introduttive e note ai testi di Daniele Borgogni ... [et al.]